Gather/Reunir

Photo by Susan Hillman

The open arms of Blessing
and of Gratitude
     invite me to gather.
My gathering
   takes many forms
      as I ponder
         this reality.
I gather
   with friends,
I gather
   with family,
I gather
   with those
      who celebrate
         the immensity
            of God’s love.
I gather
   strength,
I gather
   courage,
I gather
   confidence,
      as I begin
         this new
            journey in life.
I gather
   the moments,
I gather
   the conversations,
I gather
   the lessons,
      that those
         who are dying
            have shared
               with me.
I gather
   the knowledge,
I gather
   the skills,
I gather
   the understanding,
      to follow
         what God
            has called me
               to do.
I gather
   thoughts,
I gather
   words,
I gather
   insights,
      to share
         with others.
I gather
   the love,
I gather
   the awe,
I gather
   the joy
      of my world,
         and spread it
            unconditionally.
That which I gather –
   blessings,
      gifts,
         inspiration –
I accept,
   I appreciate,
      I cherish,
and yet…
   I know
      that it
         is not
            for me alone.

Four years ago, my niece introduced me to a wonderful New Year’s practice – Word of the Year – that I have adopted. Toward the end of the year, I think of a word that I want to focus on for the following year, paint an image to represent it, and hang it on the wall in my bedroom so that I see it several times a day. I learned in the first two years that, although I may have thought I knew what word I wanted to focus on, a different word kept coming back to me as the weeks of the year came to an end. Fortunately, I long ago learned to heed those “nudges” in life, as I call them, for they are much wiser than I am. Each year I am amazed that the scope my word has been broader and more profound than I ever imagined it would be. In mid-November of last year, as I was running, my mind wandering, and vaguely beginning to think about my word for this year, “Gather” came to mind. I didn’t know then, and I don’t know now, what the word holds in store, but this poem was born the same day. No other word has even attempted to sneak in and take its place, so Gather it is and Gather it will be.

Reunir

Los brazos abiertos de Bendición
   y de Gratitud
      me invitan a reunir.
Mi reunión
   toma muchas formas
      mientras reflexiono
         en esta realidad.
Me reúno
   con amigos,
me reúno  
   con familia,
me reúno
   con aquellos
      que celebran
         la inmensidad
            del amor de Dios.
Reúno  
   fortaleza,
reúno
   valentía,
reúno
   confianza en mí misma,
      mientras comienzo
         este nuevo
            camino en la vida.
Reúno
   los momentos,
reúno
   las conversaciones,
reúno
   las lecciones,
      que los
         que están muriendo
            han compartido
               conmigo.
Reúno
   el conocimiento,
reúno
   las capacidades,
reúno
   el entendimiento,
      para seguir
         lo que Dios
            me ha llamado
               a hacer.
Reúno
   pensamientos,
reúno
   palabras,
reúno
   perspectivas,
      para compartir
         con otros.
Reúno
   el amor,
reúno
   el asombro,
reúno
   el gozo
      de mi mundo
         y lo comparto
            incondicionalmente.
Lo que reúno –
   bendiciones,
      dones,
         inspiración –
lo acepto,
   lo aprecio,
      lo valoro,
y sin embargo…
   sé
      que no es
         para mí sola.

Hace cuatro años, mi sobrina me introdujo a una práctica maravillosa de Año Nuevo – Palabra del Año – que he adoptado. Hacia el final de cada año, pienso en una palabra en la cual quiero enfocar durante el año venidero, pinto una imagen para representarla y la cuelgo en la pared de mi cuarto para que la vea varias veces al día. Aprendí en los primero dos años que, por más que pensaba que sabía en cuál palabra quería enfocar, otra palabra seguía apareciendo mientras las semanas del año se iban acabando. Afortunadamente, hace mucho tiempo aprendí a hacer caso a esos “susurros” en la vida, como los llamo, ya que son mucho más sabios que yo. Cada año me he asombrado de la amplitud y la profundidad del significado que mi palabra ha tenido, ya que siempre es más de lo pude haber imaginado. Por mediados de noviembre del año pasado, mientras estaba trotando, mi mente divagando y vagamente pensando en mi palabra para este año, “Reunir” me vino a la mente. No sabía en ese momento, ni sé ahora, lo que traerá esa palabra, pero este poema nació el mismo día. Ninguna otra palabra ni siquiera ha intentado entrar a escondidas y tomar su lugar, así que, Reunir es y Reunir será.

Leave a comment