Words From A Desert Heart

They were born
   in the depths
      of my intuition.
Where everything
   flows…
      floats…
         sways…
            in harmony with
               the deepest
            of my desires
         to love
      and to protect you.
Where voices
   are not heard…
where thoughts
   are communicated
      in silence…
where the past…
   and the present…
      and the future…
   blend into
      one universal
         eternity
      that has always been
   and will always be.
Their world
   is unlike ours.
They know only
   love…
      kindness…
         acceptance…
            tenderness.
They are astute observers.
They watchfully witness
   us…
      our surroundings…
         our waking hours…
      our sleep.
They float
   and fly
      and swim
         around us.
When we need them…
   they gently
      and skillfully
         position themselves
            below us
         and carry us
      on their backs
   away from harm.
They know our hearts…
   they know our minds…
      they know us…
          better than
      we know ourselves.
They tirelessly
   protect us…
      accompany us
         in our pain…
      in our fears…
   in our joys….
They are
   the whale angels
      that never sleep.
They are special angels.
They close one eye
   to rest
      half of their brain…
         half of their body…
      as they continue
   to watch over us.
They never neglect us.
   They never forget us.
      They never leave our side.

In 2014 and 2015 my best friend in Ecuador, Edgar, and I were both going through very difficult times. I separated from my husband and was enduring the aftermath while trying to regain my sense of self, and he was battling a life-threatening illness that no one thought he would survive. During that time, we were present for each other in our darkest moments and supported each other despite our own difficulties. At one point, Edgar said something like, “Our poor Guardian Angels must be exhausted. They never get a break!” I replied without hesitation, “Don’t worry, Ñañito (Little Brother), they’re whale angels!” He looked at me, confused, so I explained that whales can’t close both their eyes at the same time to sleep. They close one at a time. That way, half of their brain and body rests and restores while the other half continues to control all the necessary functions. This is a poetic version of what those wonderful, magical angels are that accompanied us through that time and continue to accompany us.

The photo is the visual interpretation of my poem painted by my sister Debi.  

Ángeles Ballena

Nacieron
   de las profundidades
      de mi intuición.
Donde todo
   fluye…
      flota…
         se mece…
            en harmonía con
               mis deseos
            más profundos
         de amarte
      y protegerte.
Donde voces
   no se escuchan…
donde pensamientos
   se comunican
      en silencio…
donde el pasado…
   y el presente…
      y el futuro…
   se mezclan
      en una eternidad
         universal
      que siempre ha sido
   y siempre será.
Su mundo
   no es como el nuestro.
Ellos sólo conocen
   amor…
      bondad…
         aceptación…
            ternura.
Son observadores astutos.
Nos presencian atentamente
   a nosotros…
      nuestro ambiente…
         cuando estamos despiertos…
      nuestro sueño.
Flotan
   y vuelan
      y nadan
         alrededor nuestro.
Cuando los necesitamos…
   suavemente
      y con destreza
         se ponen
            debajo de nosotros
         y nos llevan  
      en sus espaldas…
   apartándonos del peligro.
Conocen nuestros corazones…
   conocen nuestras mentes…
      nos conocen…
          mejor que
       nos conocemos a nosotros mismos.
Incansablemente
   nos protegen…
      nos acompañan
         en nuestro dolor…
      en nuestros temores…
   en nuestras alegrías….
Son
   los ángeles ballena
      que nunca duermen.
Son ángeles especiales.
Cierran un ojo
   para descansar
      la mitad de su cerebro…
         la mitad de su cuerpo…
      mientras nos siguen
   cuidando.
Nunca nos descuidan.
   Nunca se olvidan de nosotros.
      Nunca se apartan de nuestro lado.

En 2014 y 2015 mi mejor amigo en el Ecuador, Edgar, y yo estuvimos pasando por tiempos muy difíciles. Yo me había separado de mi esposo y estaba aguantando las consecuencias mientras estaba intentando retomar quien era yo, y él estaba luchando contra una enfermedad terminal de la cual nadie esperaba que sobreviviera. Durante ese tiempo, estábamos presentes el uno para el otro en nuestros momentos más oscuros y nos apoyábamos mutuamente a pesar de nuestras propias dificultades. En un momento dado, Edgar dijo algo como, “Nuestros pobres Ángeles de la Guarda deben estar exhaustos. ¡Nunca pueden descansar!” Respondí sin pensarlo, “¡No te preocupes, Ñañito (Hermanito), son ángeles ballena!” Me miró, confundido, así que le expliqué que las ballenas no pueden cerrar ambos ojos al mismo tiempo para dormir. Cierran uno y después el otro. Así, la mitad de su cerebro y su cuerpo descansa y se repone mientras la otra mitad sigue controlando todas las funciones necesarias. Esta es una versión poética de lo que son esos ángeles maravillosos y mágicos que nos acompañaron durante ese tiempo y nos siguen acompañando.

La foto es la interpretación visual de mi poema pintada por mi hermana Debi.