Trust the Mystery – Confía en el Misterio

Photo by Susan Hillman

Trust the Mystery,
   my beloved.
There are so many
   things
      I have prepared
         for you…
      but you must
   trust me.
You must
   trust the Mystery
      of my ways….
You must
   trust the Spirit
      as it flows
         into you…
            around you…
         through you…
      out of you….
Have you forgotten,
   my beloved,
      that you can’t
         possibly
      completely comprehend
   my ways?
Have you forgotten,
   my beloved,
      that my love
         for you
            cannot be explained…
         or understood…
      in worldly terms?
Have you forgotten,
   my beloved,
      the times
         that you said
            you don’t need to know…
         that you’re okay
            with the Mystery…?
What happened?
Why do you doubt
   when we’ve come
      so far?
Why do you
   let yourself
      forget…
         resist…
   not allow yourself
      to completely
         and wholly
            bask in my Love?
Don’t hold back now,
   my beloved.
We’re just getting started.
If you hesitate now…
   you will miss out
      on so much
         joy…
      and wonder…
   and passion….
You will miss out
   on unending
      Love…
         and Wisdom…
            and Mystery….
I have called you,
   my beloved,
      I have nurtured you…
         I have walked with you…
            I have guided you.
Don’t give up now.
Don’t try
   to explain
      my love…
         and my ways.
Trust the Mystery.
Trust…
   the…
      Mystery….

I wrote this poem three years ago after having a mystical experience for the first time in years. (As a point of clarification, I define mystical experiences as moments when we allow ourselves to get out of the way and let God speak to us, whether in words, in visions, or in other ways.) I went into my church on a particularly stressful weekday and I just needed to kneel, pray, and be with God. Fortunately, the church was open and, as I expected, it was empty. I was aware of the powerful experience I had while I was there and, because I have had several experiences of that type, I was fine with it. What threw me off was when I left the church to go home and chart on the hospice patients I had seen that day, and I stopped to put gas in my car. The woman at the pump behind me got my attention and said, “I don’t know what it is about you, ma’am, but you are glowing. It’s like you’re surrounded by light. It’s beautiful!” I’m still filled with awe and wonder as I remember her words.  

Confía en el Misterio

Confía en el Misterio,
   mi amada.
Hay tantas
   cosas
      que he preparado
         para ti…
      pero tienes que
   confiar en mí.
Tienes que
   confiar en el Misterio
      de mis obras….
Tienes que  
   confiar en el Espíritu
      mientras fluye
         en ti…
            alrededor tuyo…
         a través de ti…
      y sale de ti….
¿Te has olvidado,
   mi amada,
      que no puedes,
         de ninguna manera,
      comprender completamente
   mis acciones?
¿Te has olvidado,
   mi amada,
      que mi amor
         por ti
            no se puede explicar…
         ni comprender…
      en términos terrenales?
¿Te has olvidado,
   mi amada,
      las veces
         que has dicho
            que no necesitas saber…
         que estás bien
            con el Misterio…?
¿Qué pasó?
¿Por qué dudas
   cuando hemos venido
      tan lejos?
¿Por qué
   te dejas
      olvidar…
         resistir…
   negarte
      de deleitarte de mi Amor
         completa
            y enteramente?
No te detengas ahora,
   mi amada.
Recién estamos comenzando.
Si dudas ahora…
   te perderás
      de tanta
         alegría…
      y asombro…
   y pasión….
Te perderás
   de infinito
      Amor…
         y Sabiduría…
            y Misterio….
Te he llamado,
   mi amada,
      te he alimentado…
         he andado contigo…
            te he guiado.
No te des por vencida ahora.
No trates
   de explicar
      mi amor…
         ni mis obras.
Confía en el Misterio.
Confía…
   en el…
      Misterio….

Escribí este poema hace tres años, después de tener una experiencia mística. (Como punto de clarificación, yo defino experiencias místicas como momentos en los cuales nos permitimos quitarnos del camino y dejar que Dios se comunique con nosotros, ya sea a través de palabras, de visiones, o de otras maneras.) Fui a mi iglesia un día de trabajo que fue especialmente estresante y necesitaba arrodillarme, orar y estar en la presencia de Dios. Afortunadamente, la iglesia estaba abierta y, como esperaba, estaba vacía. Estuve consciente de la experiencia poderosa que tuve mientras estuve ahí y, ya que he tenido algunas experiencias de ese tipo, no me sorprendió. Lo que sí me llamó la atención fue cuando salí de la iglesia para irme a casa y documentar las visitas a los pacientes de cuidados paliativos que había hecho ese día y paré para poner gasolina en mi auto. La mujer que estuvo en el puesto detrás mío me llamó y me dijo, “No sé qué tiene, señora, pero está resplandeciente. Es como si estuviera rodeada de luz. ¡Es hermoso!” Hasta hoy, cuando recuerdo sus palabras, estoy maravillada y me lleno de asombro.  

Leave a comment