My Little Angels – Angelitos Míos

Photo Susan Hillman

My Little Angels…
   my precious children…
      forgive me
         for not paying attention
      to your existence
   for so many years.
I cried countless
   tears
      for each of you…
         because I thought
            that you had gone away…
               forever.
I didn’t want to believe
   that you could be
      my protective angels
         who would care for me
      from Heaven…
   as I would have cared for you
here on earth.

Laura Susana…
José María…
María José…
Luchito…
My sweet Panchita…
Oh…
   how I love you…
      how I thank you
         for not abandoning me.

I know that your Daddy
   doesn’t feel your presence.
It hurts him too much
   and he still blocks himself
      from you…
   as I did also…
      to not hurt…
         without realizing
            that denying your existence
         is much more
      painful.
Take care of him…
   your Daddy.
Caress him…
   whisper words
      of love…
      of encouragement…
      of faith…
         into his ears.
Kiss his face
   as he sleeps….

My Little Angels…
Oh…
   how I love you…
      how I thank you
   for your presence
in my life.

I was preparing a different poem to post, but I recently received a prayer request from someone who is struggling with having purpose in her life after having had five miscarriages. I remember those days, as I, too, lost five unborn babies. I now give thanks that those babies didn’t suffer the things they likely would have suffered, had they been born. I would have suffered, too, in my attempts to protect them. But… between my heartbreak and acceptance, and as part of that healing journey, I was able to reframe my loss as I began to realize that those unborn babies will always be a part of my life – as my little angels in Heaven. That was in 2012, and it is also the year I wrote this poem. My prayer for the woman who asked for prayer, is that some day… some how… she may find peace in the suffering she is now experiencing.

Angelitos Míos

Angelitos Míos…
   hijitos preciosos…
      perdónenme
         por no prestar atención
      a su existencia
   durante tantos años.
Derramé lágrimas
   incontables
      por cada uno de ustedes…
         porque pensé
            que se me fueron…
               para siempre.
No quise creer
   que podían ser
      mis angelitos protectores
         que me cuidaran
      desde el Cielo…
   como yo los hubiera cuidado
aquí en la tierra.

Laura Susana…
José María…
María José…
Luchito…
Mi dulce Panchita…
Cómo los quiero…
   cómo les agradezco
      por no abandonarme.

Sé que su Papito
   no siente su presencia.
Le duele demasiado
   y todavía se bloquea…
      como yo hice también…
   para no sentir el dolor…
      sin darme cuenta
         de que negar su existencia
      es mucho más
   doloroso.
Cuídenle…
   a su Papito.
Acarícienle…
   susurren palabritas
      de amor…
      de aliento…
      de fe…
         a sus oídos.
Bésenle el rostro
   mientras duerme….

Angelitos Míos…
   cómo los amo…
      cómo agradezco
   su presencia
en mi vida.

Estuve preparando otro poema para publicar, pero hace poco recibí una petición de oración de alguien que está con dificultad en tener un propósito en su vida después de haber tenido cinco abortos espontáneos. Me acuerdo esos días, ya que yo, también, he perdido cinco bebés sin nacer. Ahora agradezco que esos bebés no sufrieron las cosas que seguramente hubieran sufrido, si hubieran nacido. Yo también hubiera sufrido en mis intentos de protegerlos. Pero… entre mi corazón destrozado y mi aceptación, y como parte de ese camino de sanación, pude replantear mi pérdida mientras comencé a darme cuenta de que esos bebés sin nacer siempre serán parte de mi vida – como mis angelitos en el Cielo. Eso fue en el año 2012, y también es el año que escribí este poema. Mi súplica para la señora que pidió oración es que algún día… de alguna manera… pueda encontrar paz en el sufrimiento que ahora siente.

Leave a comment