In Silence – En Silencio

Photo by Susan Hillman

Creator…
   I come to the silence
      of this place.
I come in silence…
   and I remain
      in silence.
I empty my mind
   of the noise
      of the world
         and I don’t ask for anything.
I already
   talked with you…
      I said my prayers…
   in the morning.
Now I come…
   in silence…
      to accompany you.
You have so many
   prayers
      to answer.
There is so much need
   in this world.
I come…
   in silence…
      to fill myself with you…
   to fill myself
      with your Love…
         with your Strength…
            with your Humility…
               with your Patience…
            with your Light…
         with your Wisdom…
      with your Mercy.
I come…
   in silence…
      to be with you…
         to accompany you…
      to communicate
   with you…
as you and I
   know how…
      in silence.

I wrote this poem several years ago, when I needed to feel connected to God, Creator of all. There have been many times in my life that I have felt very connected to God within the four walls of a church building. There have been other times that within those same walls, I have felt very disconnected from God for various reasons – some internal and some that have been out of my control. But when I am outside, taking in the desert, the mountains, the cloud forest, or even in my own backyard watching the clouds or a sunrise or sunset, I always feel connected to God. These places, these moments, allow me to empty my mind of the noise of the world and be in silence with Creator, communicating as we do… In Silence.

En Silencio

Creador…
   Vengo al silencio
      de este lugar.
Vengo en silencio…
   y me quedo
      en silencio.
Me vacío la mente
   del ruido
      del mundo
         y no te pido nada.
Ya había
   conversado contigo…
      hice mis oraciones…
   en la mañana.
Ahora vengo…
   en silencio…
      a acompañarte.
Tienes tantas
   súplicas
      que atender.
Hay tanta necesidad
   en este mundo.
Vengo…
   en silencio…
      a llenarme de ti…
   a llenarme
      de tu Amor…
         de tu Poder…
            de tu Humildad…
               de tu Paciencia…
            de tu Luz…
         de Tu Sabiduría…
      de tu Misericordia.
Vengo…
   en silencio…
      a estar contigo…
         a acompañarte…
      a comunicarme
   contigo…
como sabemos hacer
   tú y yo…
      en silencio.

Escribí este poema hace algunos años, cuando necesitaba sentirme conectada con Dios, Creador de todo. Ha habido muchas veces en mi vida en las cuales me he sentido muy conectada con Dios dentro de las cuatro paredes de una iglesia física. Ha habido otras veces dentro de esas mismas paredes cuando me he sentido muy desconectada de Dios por varias razones – algunas internas y otras que han sido fuera de mi control. Pero cuando estoy al aire libre, contemplando el desierto, las montañas, el bosque nublado, o inclusive en el patio de mi propia casa mirando las nubes o un amanecer o atardecer, siempre me siento conectada con Dios. Estos lugares, estos momentos, me permiten vaciar mi mente del ruido del mundo y estar en silencio con Creador, comunicándonos como sabemos hacer… En Silencio.

2 responses to “In Silence – En Silencio”

  1. susan, i welcome this–the poem and the photo; am soothed by it.  anything that makes a case for silence lives in my heart as a deep medicine. i hope you’re well.geoff p.

    Liked by 1 person

  2. Thank you, Geoff!

    Like

Leave a reply to Geoff Peterson Cancel reply