Words From A Desert Heart

I happened upon you
   as I was walking.
I…
   in part…
      was looking for
         the labyrinth
            that I had been told of…
      but I also
         was soaking in…
            basking in…
         silently rejoicing in…
      the sacredness
   of this space.
There you were…
   unpretentious,
      yet undeniably
         present…
      on the side of the path.

Your massive trunk
   has an elegance
      in the way it flows…
   no doubt from
      centuries
         of seasons…
            of winds…
               of rains…
            of snows…
         of heat…
      of draughts…
   of life.
You have a wisdom
   in the way you have grown…
      no doubt from
         the creatures
            who have nestled
               in your branches…
         those who have rested
            in your shade…
         those who have feasted
            on the gifts
               you offer so freely
                  to all those in need.
You…
   Wise Tree…
      as the prophets
         and the sages…
      have inspired me today
         with your presence…
            with your beauty…
               with your strength…
            with the simple truth
         of the words you speak…
      in silence…
   to my heart.

This poem was inspired two years ago by a tree at a retreat center in northern Arizona. I was reminded of it this past weekend as I was hiking in the high desert mountains of southern Arizona and came across another “wise tree.” The poem pretty much speaks for itself, as does the photo, which I took of the very tree that inspired it.

El Árbol Sabio

Me encontré contigo
   mientras caminaba.
Yo…
   por una parte…
      estuve buscando
         el laberinto
            del cual me habían hablado…
      pero también
         estuve inmersa en…
            deleitándome de…
         silenciosamente regocijándome de…
      lo sagrado
   de este espacio.
Ahí estuviste…
   sin pretensiones…
      sin embargo, innegablemente
         presente…
      a un lado del sendero.

Tu tronco masivo
   tiene una elegancia
      en la manera que fluye…
   sin duda por
      los siglos
         de estaciones…
            de vientos…
               de lluvias…
            de nevadas…
         de calor…
      de sequías …
   de vida.
Tienes una sabiduría
   en la manera que has crecido…
      sin duda por
         las criaturas
            que han anidado
               en tus ramas…
         aquellas que han descansado
            en tu sombra…
         aquellas que se han llenado
            de los frutos
               que ofreces tan generosamente
                  a todos los que tienen necesidad.
Tú…
   Árbol Sabio…
      como los profetas
         y los sabios de antaño…
      me has inspirado hoy
         con tu presencia…
            con tu belleza…
               con tu fortaleza…
            con la verdad sencilla
         de las palabras que hablas…
      en silencio…
  a mi corazón.

Este poema fue inspirado hace dos años por un árbol en un centro de retiros en el norte de Arizona. Me acordé de lo mismo el fin de semana pasado mientras caminaba en el desierto alto de las montañas en el sur de Arizona y me encontré con otro “árbol sabio.” El poema, tanto como la foto que tomé del árbol que lo inspiró, hablan por sí mismos.